Press Review

Labor M, 29-7-2023

Wie siehst du das?

An audio guide to the exhibition RESIDENZPFLICHT I – X
As part of the project “Wie siehst du das?” (How do you see it?), kids from the elementry schools Wilhelm Busch and Peter Pan in Marzahn are dealing with the exhibition RESIDENZPFLICHT I-X and develop their own formats of communication for their peers.

Audio von labor-m.berlin

Berliner Woche, 23-6-2023

Kunst aus dem gelben Wohnatelier

Im Schloss Biesdorf werden am 25. Juni zwei Sommerausstellungen eröffnet.
Das Erdgeschoss ist reserviert für die Schau „Residenzpflicht I-X“, ein Projekt der Künstlergruppe msk7.

Artikel von Philipp Hartmann

press release from the Berlin district office Marzahn-Hellersdorf, 29-5-2023

“Hidden Layers” und “Residenzpflicht I-X” – Zwei neue Ausstellungen im Schloss Biesdorf

Am Sonntag, dem 25. Juni 2023, um 18:00 Uhr, eröffnen mit einer gemeinsamen Vernissage die zwei neuen Ausstellungen “Hidden Layers” (kuratiert von Christoph Tannert) und “RESIDENZPFLICHT I-X” (ein Projekt von msk7) im Schloss Biesdorf.

Ausstellungszeitraum: 26. Juni bis 6. Oktober 2023

berlin.de

Tagesspiegel LEUTE Newsletter Steglitz-Zehlendorf, 20-10-2022

Residenzpflicht: Abschlussveranstaltung eines Kunstprojekts mit Benedikt Stoll

Die Idee hinter dem Projekt ist beeindruckend: Was passiert, wenn zehn Künstlerinnen und Künstler jeweils einen Monat lang in einem Wohncontainer auf dem Gelände von Berliner Unterkünften für Geflüchtete verbringen, dort leben und arbeiten? Wer beobachtet wen, was entwickelt sich zwischen den Kunstschaffenden und den hier Lebenden? Die Künstlerinnengruppe msk7 vergab seit 2019 Stipendien, mit jedem Stipendiaten, jeder Stipendiatin zog der mobile Wohn-Atelier-Raum zu einer anderen Unterkunft um.

Jetzt findet das Stipendienprogramm „Residenzpflicht“ seinen Abschluss. Am Freitag, 21. Oktober, 17 Uhr, präsentiert der Berliner Künstler und Architekt Benedikt Stoll – er ist der zehnte Stipendiat –, was er in seinem Künstler-Container-Monat in der Unterkunft für Geflüchtete in Nikolassee erschaffen, was ihn bewegt, was er gemeinsam mit den Bewohnerinnen und Bewohnern der Unterkunft entwickelt hat. Im wahrsten Sinne hat diese zehnte Residenz Raum geschaffen. Denn Benedikt Stoll initiierte zusammen mit Interessierten ein „Agora Komitee“ – im alten Griechenland war die Agora der zentrale Fest- und Versammlungsplatz einer Gemeinde. Das Projekt war erfolgreich, aus dem „Agora Komitee“ wurde der „Social Club“: „Ein brachliegender Gemeinschaftsraum wurde aufgetan und unter der Regie von Benedikt Stoll nach Wünschen der Bewohner umgestaltet“, heißt es auf der Website des Kunstprojekts.

Lernen Sie den Social Club kennen. Während der Abschlussveranstaltung wird der neue Ort der Bewohnerschaft eingeweiht. Die Adresse der Agora in Nikolassee klingt etwas technokratisch – Raum A.01.26. Sie finden die Modulare Unterkunft für Geflüchtete Am Beelitzhof unweit des S-Bahnhofs Nikolassee. Die Veranstaltung ist kostenfrei und öffentlich zugänglich.

Artikel von Boris Buchholz

press release 18-10-2022

Finale of the scholarship programme for artists in modular accommodation for refugees in Berlin.

21 October, 5 pm
MUF Am Beelitzhof, 14129 Berlin / Steglitz-Zehlendorf (Nikolassee)

The RESIDENZPFLICHT scholarship programme will come to an end with a public event on Friday, 21 October 2022. The 10th artist-in-residence, the artist and architect Benedikt Stoll (*1988, lives in Berlin), will present the results of his one-month residency in the accommodation for refugees in Berlin-Nikolassee. During his stay there, he initiated an “AGORA COMMITTEE” from among the residents and accompanied the implementation of projects proposed by this group.
www.benediktstoll.eu

With their project, RESIDENZPFLICHT [mandatory residence requirement], the artists’ group msk7 has, since 2019, offered ten grant awards of individual month-long residencies to international artists with the opportunity to work inside of refugee accommodation compounds in Berlin. Inviting temporary approaches and developments of contemporary art, the programme aimed to bring a diverse spectrum of practitioners to these otherwise typically closed-off residence compounds. The selected artists lived in a mobile studio that has been installed at a different compound for each of the residencies, where it was placed in a central location of each of the ten nearly identical refugee compounds. Due to the pandemic, the second part of the project was only realised this year after an interruption in 2020 and 2021. While the topic of flight was largely pushed out of the public consciousness by the pandemic in previous years, it has gained renewed relevance this year due to the war in Ukraine.

The projects of the participating artists were mainly process-oriented and changed during the residencies with the actual conditions found on site. Some of the projects were and will be continued and developed after the four-week residency. In summer 2023, all ten projects and their further development will be presented together in an exhibition at Schloss Biesdorf, the municipal gallery in Berlin / Marzahn-Hellersdorf.

The stays in the highly exposed, minimalist residential studio were described by the scholarship holders as very intensive and were determined by a constant examination of themes such as strangeness, being observed and being an observer. In the course of the project, it became clear that the special quality of the scholarships consisted in creating unexpected points of contact between the scholarship holders and the residents. Personal encounters, mutual sympathy and understanding with and through art stood in the field of tension between expectations, wishes, uncertainties and boundaries such as language barriers and a largely regulated everyday life in the accommodation.

The five RESIDENZPFLICHT fellows of 2022 were Patrick Timm (*1979, lives in Iden), Jorn Ebner (*1966, lives in Berlin), Claudio Beorchia (*1979, lives in Treviso, Italy), Pascal Mayet (*1980, lives in Copenhagen) and Benedikt Stoll (*1988, lives in Berlin). Their projects included setting up a real post office (followed by the personal delivery of a letter to Iran without a specific address), exploring the accommodation or its surroundings with the help of drawing or sound, investigating social structures and unfamiliar perspectives using the example of playing hide-and-seek, or initiating formats of participation for the residents.

In 2019, the five RESIDENZPFLICHT fellows were Manaf Halbouni (*1984, lives in Dresden), Andreea Chirica (*1978, lives in Bucharest), Simone Bailey (*1982, lives in San Francisco), Albrecht Fersch (*1970, lives in Berlin) and Sebastian Acker (*1981, lives in Berlin). Their artistic projects ranged from temporary sculptural installations and recordings in graphic novel format to a poetic work of music, research on “nothingness”, and a green screen enabling participation through film and photo shootings.

Press contact
Denhart v. Harling, segeband.pr, dh@segeband.de, +49 179 4963497

press release 12-8-2022

RESIDENZPFLICHT – Invitation to the artist talk with Pascal Mayet at the end of the 9th residence

16 September 2022, 5 pm
MUF Wolfgang-Heinz-Straße 45 A-G, 13125 Berlin / Buch (Karow)

Pascal Mayet (b. 1980, lives in Copenhagen) understands everyday spaces and situations as small glimpses of the world. He expresses his observations, encounters, stories and thoughts in drawings and texts. During his residency in the compound, he spent a certain amount of daily time by sitting in the same place and making drawings.
www.pascalmayet.com

Outlook
10th Artist-in-Residence: Benedikt Stoll (23 September – 21 October)
Public welcome: 23 September, 5 pm
MUF Am Beelitzhof, 14129 Berlin / Steglitz-Zehlendorf (Nikolassee)

The artist and architect Benedikt Stoll (b. 1988, lives in Berlin) works in the fields of temporary architecture, participatory urban development and site-specific art in public space. During his month-long residency, he plans to initiate an “AGORA COMMITTEE” with the participation of his fellow residents, and aims to accompany them in the realization of projects they will propose themselves.
www.benediktstoll.eu

Press contact
Denhart v. Harling, segeband.pr, dh@segeband.de, +49 179 4963497

press release 12-8-2022

RESIDENZPFLICHT – Invitation to the artist talk with Claudio Beorchia at the end of the 8th residence

12 August 2022, 5 pm
MUF Leonorenstraße 33 B, 12247 Berlin / Steglitz-Zehlendorf (Lankwitz)

Claudio Beorchia’s (b. 1979, lives in Treviso, Italy) employs a site-specific approach to explore the complexity and uniqueness of each environment and its social and societal structures. For RESIDENZPFLICHT he will investigate whether and how the concept of a monument could have an identity-forming effect for the people living in a residency compound.
www.claudiobeorchia.it

Outlook
9th Artist-in-Residence: Pascal Mayet (19 August – 16 September 2022)
Public welcome: 19 August, 5 pm
MUF Wolfgang-Heinz-Straße 45 A-G, 13125 Berlin / Buch (Karow)

Pascal Mayet (b. 1980, lives in Copenhagen) understands everyday spaces and situations as small glimpses of the world. He expresses his observations, encounters, stories and thoughts in drawings and texts. During his residency in the compound, he intends to spend a certain amount of daily time by sitting in the same place and making drawings.

www.pascalmayet.com

Press contact
Denhart v. Harling, segeband.pr, dh@segeband.de, +49 179 4963497

Deutschlandfunk Kultur, 13-7-2022

Klang einer Geflüchtetenunterkunft: Residenzpflicht
für Klangkünstler Jorn Ebner

aus der Sendung Tonart (6’05”)

Audio von Kai Adler

Tagesspiegel, 4-7-2022

Der Klang von Fremdheit

Kunst im Tiny House: Jorn Ebner lebt für vier Wochen neben einer Hellersdorfer Flüchtlingsunterkunft. Sein Umfeld will der Künstler akustisch erkunden.
(printed version of the article from Tagesspiegel Plus, 20-6-2022)

Artikel von Johanna Treblin

press release 24-6-2022

RESIDENZPFLICHT – Invitation to the artist talk with Jorn Ebner at the end of the 7th residence

8 July 2022, 5 pm
MUF Albert-Kuntz-Straße 61-73, 12627 Berlin / Marzahn-Hellersdorf (Hellersdorf)

Jorn Ebner’s (b. 1966, lives in Berlin) investigations of public space find their form in sound compositions, drawings and installations. During his residency he has departed on a sonic exploration of the live-in studio, the grounds of the residency compound, its immediate surroundings and existing social relationships.
www.jornebner.info

Outlook
8th Artist-in-Residence: Claudio Beorchia (15 July – 12 August 2022)
Public welcome: 15 July 2022, 5 pm
MUF Leonorenstraße 33 B-H, 33 K-L, 12247 Berlin / Steglitz-Zehlendorf (Lankwitz)

Press contact
Denhart v. Harling, segeband.pr, dh@segeband.de, +49 179 4963497

Tagesspiegel LEUTE Newsletter Marzahn-Hellersdorf, 21-6-2022

Der Künstler Jorn Ebner hat einen Monat Residenzpflicht im Heim für Geflüchtete

„Hallo, wer bist du?“ Zwei Mädchen von vielleicht acht Jahren sind auf mich zugekommen. „Ich bin Besuch von Herrn Ebner“, sage ich und zeige zur Tür des Wohnanhängers, aus der Jorn Ebner gerade tritt. „Ah, den kennen wir“, sagt eine.

Newsletter von Johanna Treblin

Tagesspiegel Plus, 20-6-2022

„Residenzpflicht“ im Wohnanhänger: Künstler zieht in Tiny House neben Berliner Flüchtlingsheim

Jorn Ebner lebt für vier Wochen in einem Tiny House auf dem Gelände einer Hellersdorfer Unterkunft und will dort sein Umfeld klanglich erkunden. Ein Besuch.

Artikel von Johanna Treblin

taz, 3-6-2022

Kunst und Flucht in Berlin: Liebe Grüße aus Marzahn

Der Künstler Patrick Timm betreibt in einer Unterkunft für Geflüchtete eine temporäre „Poststelle“. Am Freitag endet seine Residenz dort.

Artikel von Susanne Messmer

Radio Connection, 26-5-2022 (Interview in German and Fasi)

Interview with Patrick Timm

This programm is about art and exhibithions. RESIDENZPFLICHT, an Art in Arcitecture project in accommodations for refugees, is currently hosting the artist Patrick Timm. We visisted him at the accommodation Rudolf-Leonhardt-Str., where he has set up a post office for four weeks and he talked about his experienves.

Radio Connection is an art project by the artist Susanne Bayer for the modular accomodations for refugees in Berlin Marzahn.
Every week, Radio Connection is producing a multilingual radio show together with residents, neighbours and supporters.

Audio www.radioconnection-berlin.de

press release 19-5-2022

RESIDENZPFLICHT – Invitation to the artist talk with Patrick Timm at the end of the 6th residence

3 June 2022, 5 pm
MUF Rudolf-Leonhard-Straße 13 A-F, 12679 Berlin / Marzahn-Hellersdorf (Marzahn Mitte)
Official current-day proof of a negative Corona rapid test is required to participate in the event..

Patrick Timm (b. 1979, lives in Iden) often initiates his works in public space by starting from absurd displacements. His projects have a strong participatory component and are usually accompanied by extensive research. During his residency, the live-in studio will transform into a post office where he will offer his services.
www.patteist.in

Outlook
7th Artist-in-Residence: Jorn Ebner (10 June – 8 July 2022)
Public welcome: 10 July 2022, 5 pm
MUF Albert-Kuntz-Straße 61-73, 12627 Berlin / Marzahn-Hellersdorf (Hellersdorf)

press release 13-04-2022

RESIDENZPFLICHT – The scholarship programme for artist residencies in accommodations for refugees in Berlin enters its second round

With their project, RESIDENZPFLICHT [mandatory residence requirement], the artists’ group msk7 has, since 2019, offered ten grant awards of individual month-long residencies to international artists with the opportunity to work inside of refugee accommodation compounds in Berlin. Inviting temporary approaches and developments of contemporary art, the programme aims to bring a diverse spectrum of practitioners to these otherwise typically closed-off residence compounds. The selected artists live in a mobile studio that is installed at a different compound for each of the residencies, where it is placed in a central location of each of the ten nearly identical refugee compounds.

In 2019, the first five RESIDENZPFLICHT artists-in-residence were Manaf Halbouni (b. 1984, lives in Dresden), Andrea Chirica (b. 1978, lives in Bucharest), Simone Bailey (b. 1982, lives in San Francisco), Albrecht Fersch (b. 1970, lives in Berlin), and Sebastian Acker (b. 1981, lives in Berlin). Their artistic projects included temporary sculptural installations, recordings in graphic novel format, a poetic work of music, research on “nothingness”, and a green screen enabling participation through film and photo shootings. The artists described their four-week stays as intense experiences, shaped by concerns around issues such as strangeness, observation, and being observed.

After a two-years interruption due to the pandemic the second half of the project will now be realised this year.

6th Artist-in-Residence: Patrick Timm
6 May – 3 June 2022
MUF Rudolf-Leonhard-Straße 13 A-F, 12679 Berlin / Marzahn-Hellersdorf (Marzahn Mitte)

Patrick Timm (b. 1979, lives in Iden) often initiates his works in public space by starting from absurd displacements. His projects have a strong participatory component and are usually accompanied by extensive research. During his residency, the live-in studio will transform into a post office where he will offer his services.
www.patteist.in

7th Artist-in-Residence: Jorn Ebner
10 June – 8 July 2022
MUF Albert-Kuntz-Straße 61-73, 12627 Berlin / Marzahn-Hellersdorf (Hellersdorf)

Jorn Ebner’s (b. 1966, lives in Berlin) investigations of public space find their form in sound compositions, drawings and installations. During his residency he will depart on a sonic exploration of the live-in studio, the grounds of the residency compound, its immediate surroundings and existing social relationships.
www.jornebner.info

8th Artist-in-Residence: Claudio Beorchia
15 July – 12 August 2022
MUF Leonorenstraße 33 B-H, 33 K-L, 12247 Berlin / Steglitz-Zehlendorf (Lankwitz)

Claudio Beorchia (b. 1979, lives in Treviso, Italy) employs a site-specific approach to explore the complexity and uniqueness of each environment and its social and societal structures. For RESIDENZPFLICHT he will investigate whether and how a monument could have an identity-forming effect for the people living in a residency compound.
www.claudiobeorchia.it

9th Artist-in-Residence: Pascal Mayet
19 August – 16 September 2022
MUF Wolfgang-Heinz-Straße 45 A-G, 13125 Berlin / Buch (Karow)

Pascal Mayet (b. 1980, lives in Copenhagen) understands everyday spaces and situations as small glimpses of the world. He expresses his observations, encounters, stories and thoughts in drawings and texts. During his residency in the compound, he intends to spend a certain amount of daily time by sitting in the same place and making drawings.
www.pascalmayet.com

10th Artist-in-Residence: Benedikt Stoll
23 September – 21 October
MUF Am Beelitzhof, 14129 Berlin / Steglitz-Zehlendorf (Nikolassee)

The artist and architect Benedikt Stoll (b. 1988, lives in Berlin) works in the fields of temporary architecture, participatory urban development and site-specific art in public space. During his month-long residency, he plans to initiate an “AGORA COMMITTEE” with the participation of his fellow residents, and aims to accompany them in the realization of projects they will propose themselves.
www.guerillaarchitects.de

About RESIDENZPFLICHT

For the art project, ten of the so-called Modular Residency Compounds for Refugees (MUF) in Berlin will be extended by an additional mobile unit – a temporary construction trailer converted into a habitable studio. The trailer serves as a living and working space for the respective artist-in-residence and is connected to one of the regular housing units for access to its sanitary facilities and communal kitchen. Despite this specific context, which at first may appear unusual, msk7 understands the accessibility of contemporary art as a social invitation; meanwhile, the realisation of participatory art projects with refugees is not the main focus. The experience of each artist residency will be relayed publicly through a blog, an artist talk and a closing event on site. Each selected artist receives a fee of 2,000 euros and up to 1,000 euros to cover material and travel expenses. A mandatory residence requirement will apply.

From 205 international applications, an expert jury – consisting of Mona Babl (msk7), Lilian Engelmann (management ngbk Berlin), Kati Gausmann (msk7), Veronike Hinsberg (sculptor, Berlin), Ricarda Mieth (msk7), Sabine Sanio (UDK Berlin, sound studies), Anja Sonnenburg (msk7) – selected ten artists in an initially anonymous selection procedure.

RESIDENZPFLICHT is a project of msk7. The proposal received the second prize, along with an implementation recommendation, in the Berlin-wide art-in-architecture open competition for modular refugee housing, awarded by the State of Berlin under the aegis of the Senate Department for Urban Development and Housing (Department V) in coordination with the State Office for Refugee Affairs.

msk7 is Mona Babl, Kati Gausmann, Ricarda Mieth and Anja Sonnenburg.

Further information
www.residenzpflicht.berlin
www.msk7.org

Press contact
Denhart v. Harling, segeband.pr, dh@segeband.de, +49 179 4963497

press release 16-9-2020

RESIDENZPFLICHT – Aufenthaltsstipendien für Künstler*innen in Modularen Unterkünften für Flüchtlinge in Berlin

Die Künstlerinnengruppe msk7 vergibt seit 2019 in ihrem Projekt RESIDENZPFLICHT zehn Stipendien für einmonatige Arbeitsaufenthalte in Berliner Flüchtlingsunterkünften an internationale Künstler*innen. Ziel des Programms ist es, die in sich geschlossenen Flüchtlingsunterkünfte temporär für Ansätze und Entwicklungen zeitgenössischer Kunst zu öffnen. Die Stipendiat*innen sind in einem mobilen Wohnatelier untergebracht, das mit jeder Residenz den Standort wechselt und in jeder der zehn nahezu baugleichen Unterkünfte für Geflüchtete zentral platziert wird. Durch die Maßnahmen zur Eindämmung des Sars-CoV-2-Virus wurde der Projektverlauf unterbrochen. Die Planungen für die Wiederaufnahme des Projektes im Frühjahr 2021 sind nun abgeschlossen.

Am Samstag, den 19. September 2020, präsentiert sich das Projekt RESIDENZPFLICHT auf dem Ko-Markt, dem Tag der offenen Tür der Pioniernutzungen im Haus der Statistik.
Ort: Pförtnerloge Haus D, Otto-Braun-Straße 70/72, 10178 Berlin
Weitere Informationen: https://hausderstatistik.org/veranstaltung/ko-markt-visionen-am-allesandersplatz-2/

Rückblick

2019 waren die ersten fünf RESIDENZPFLICHT-Stipendiat*innen Manaf Halbouni (*1984, lebt in Dresden), Andreea Chirica (*1978, lebt in Bukarest), Simone Bailey (*1982, lebt in San Francisco), Albrecht Fersch (*1970, lebt in Berlin) und Sebastian Acker (*1981, lebt in Berlin). Die Bandbreite ihrer künstlerischen Projekte reichte von temporären skulpturalen Installationen über Aufzeichnungen im Comicformat, einem kollektiv produzierten Musikstück, Recherchen zum Thema Nichts bis hin zu einem partizipatorischen Angebot für Aufnahmen vor einem Green Screen. Die ersten fünf Residenzen haben gezeigt, dass vor allem die Offenheit des Projekts für Künstler*innen und Bewohner*innen gleichermaßen eine Herausforderung darstellt. Die vierwöchigen Aufenthalte wurden von den Stipendiat*innen jeweils als sehr intensiv wahrgenommen und waren insbesondere von persönlichen Begegnungen und vielen scheinbar nebensächlichen Momenten geprägt. Neben der individuellen Arbeit an den eigenen Projekten waren die Erfahrungen der Stipendiat*innen auch bestimmt von der stetigen Auseinandersetzung mit Themen wie Fremdheit, beobachtet werden und Beobachter*in sein.

Ausblick 2021

6. Residenz: Jorn Ebner
30.4.–28.5.2021
Standort Leonorenstraße 33 B-H, 33 K-L, 12247 Berlin

Jorn Ebners (*1966, lebt in Berlin) Untersuchungen des öffentlichen Raums finden ihre Form in Geräuschkompositionen, Zeichnungen und Installationen. Während seiner Residenz wird er ausgehend vom Wohnatelier das Gelände der Unterkunft, deren unmittelbare Umgebung und die bestehenden sozialen Beziehungen klanglich erkunden.
www.jornebner.info

7. Residenz: Claudio Beorchia
4.6.–2.7.2021
Standort Wolfgang-Heinz-Straße 45 A-G, 13125 Berlin

In seinen ortsspezifischen Annäherungen erforscht Claudio Beorchia (*1979, lebt in Treviso, Italien) die Komplexität und Einzigartigkeit der jeweiligen Umgebung und deren soziale und gesellschaftliche Strukturen. Für RESIDENZPFLICHT untersucht er, ob und wie ein Denkmal für die in einer Unterkunft lebenden Menschen identitätsstiftend wirken könnte.
www.claudiobeorchia.it

8. Residenz: Pascal Mayet
9.7.–6.8.2021
Standort Albert-Kuntz-Straße 61-73, 12627 Berlin

Pascal Mayet (*1980, lebt in Kopenhagen) bezeichnet alltägliche Räume und Situationen als kleine Einblicke in die Welt. Seine Beobachtungen, Begegnungen, Geschichten und Gedanken bringt er in Zeichnungen und Texten zum Ausdruck. In der Unterkunft in Berlin beabsichtigt er jeden Tag eine bestimmte Zeit am selben Ort zu sitzen und zu zeichnen.
www.pascalmayet.com

9. Residenz: Patrick Timm
13.8.–10.9.2021
Standort Rudolf-Leonhard-Straße 13 A-F, 12679 Berlin

Patrick Timms (*1979, lebt in Berlin) oft von absurden Verschiebungen ausgehende Arbeiten im öffentlichen Raum sind zumeist partizipatorisch angelegt und von umfassender Recherche begleitet. Vor Antritt seiner Residenz in Berlin wird er die Balkan-Route rückwärts gehen – beginnend in der Unterkunft in der Rudolf-Leonhard-Straße bis nach Beirut.
www.patteist.in

10. Residenz: Benedikt Stoll
17.9.–15.10.2021
Standort Am Beelitzhof, 14129 Berlin

Der Künstler und Architekt Benedikt Stoll (*1988, lebt in Berlin) arbeitet im Spannungsfeld von temporärer Architektur, partizipativer Stadtentwicklung und ortsspezifischer Kunst im öffentlichen Raum. Im Monat seiner Residenz initiiert er aus dem Kreis der Bewohner*innen ein „AGORA KOMITEE“ und begleitet die Umsetzung von Projekten, die von diesem vorgeschlagen und realisiert werden.
www.guerillaarchitects.de

RESIDENZPFLICHT ist ein Projekt von msk7. Der Entwurf erhielt 2017 den 2. Preis und die Realisierungsempfehlung im berlinweit offenen Kunst-am-Bau-Wettbewerb für die Modularen Unterkünfte für Flüchtlinge, ausgelobt durch das Land Berlin, vertreten durch die Senatsverwaltung für Kultur und Europa, beauftragt von der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen (Abteilung V) in Abstimmung mit dem Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten.

msk7 sind Mona Babl, Kati Gausmann, Ricarda Mieth und Anja Sonnenburg.

Weitere Informationen
www.residenzpflicht.berlin
www.msk7.org

Pressekontakt
Denhart v. Harling, segeband.pr, dh@segeband.de, +49 179 4963497

press release 8-10-2019

RESIDENZPFLICHT – Invitation to the artist talk with Sebastian Acker at the end of the 5th residence

11 October 2019, 5 pm
Modular Accommodations for Refugees, Wartenberger Straße 120, 13053 Berlin

In his artistic work, Sebastian Acker (b. 1981, lives in Berlin) explores how global phenomena affect local settings. For him, an accommodation for refugees is a place where everyone waits for another place.
A sculptural green screen enables photographic and video works that set images of one’s own in new contexts.
www.sebastianacker.com

rbb kultur, 03-09-2019

Stipendium Residenzpflicht

Seit fast vier Wochen wohnt der Künstler Albrecht Fersch im Flüchtlingsheim. Michaela Gericke hat ihn getroffen.

Audio von Michaela Gericke

press release 28-8-2019

RESIDENZPFLICHT – Invitation to the artist talk with Albrecht Fersch at the end of the 4th residence

6 September 2019, 5 pm
Modular Accommodations for Refugees, Lindenberger Weg 25, 13125 Berlin

Performance and installation artist Albrecht Fersch (b. 1970, lives in Berlin) often uses musical and lyrical means to develop his temporary works. For RESIDENZPFLICHT he involved with the special situation in the accommodation without any preconceptions.
www.albrechtfersch.de

Outlook
5th Residence: Sebastian Acker (13 September – 11 Oktober 2019)
Public Welcome: 13 September 2019, 5 pm
Modular Accommodations for Refugees, Wartenberger Straße 120, 13053 Berlin

In his artistic work, Sebastian Acker (b. 1981, lives in Berlin) explores how global phenomena affect local settings. For him, an accommodation for refugees is a place where everyone waits for another place. A sculptural green screen will enable photographic and video works that set images of one’ s own in new contexts.
www.sebastianacker.com

Press contact
Denhart v. Harling, segeband.pr, dh@segeband.de, +49 179 4963497

press release 23-7-2019

RESIDENZPFLICHT – Invitation to the artist talk with Simone Bailey at the end of the 3rd residence

2 August 2019, 5 pm
MUF Kiefholzstraße 71, 12057 Berlin

For Simone Bailey (*1982, lives in San Francisco, USA) music is the best way to overcome social barriers. She often performs her powerful musical performances in public settings. For RESIDENZPFLICHT she is planning a new composition, which will be created and performed together with refugees.
www.simonebailey.com

Outlook
4th Residence: Albrecht Fersch (9 August – 6 September 2019)
Public Welcome: 9 August 2019, 5 pm
MUF Lindenberger Weg 25 A-F, 13125 Berlin

Performance and installation artist Albrecht Fersch (b. 1970, lives in Berlin) often uses musical and lyrical means to develop his temporary works. For RESIDENZPFLICHT he wants to get involved with the special situation in the accommodation without any preconceptions.
www.albrechtfersch.de

Press contact
Denhart v. Harling, segeband.pr, dh@segeband.de, +49 179 4963497

art in berlin, 03-07-2019

Home. Work in Progress – Andreea Chirica zeichnet Geschichten über Heimat

Auf dem Innenhof der Modularen Unterkunft für Flüchtlinge (MUF) in der Paul-Schwenk-Straße in Marzahn steht der quietschgelbe, zum Wohn-und Arbeitsraum umgebaute Bauwagen des Projekts RESIDENZPFLICHT. Am vergangenen Freitagabend werden auf seiner kleinen „Terrasse“ die letzten Vorbereitungen für das anstehende Gespräch mit der rumänischen Comic-Zeichnerin Andreea Chirica (*1978, lebt in Bukarest) getroffen. Gäste nehmen auf den bereitgestellten Stühlen Platz, hin und wieder erscheint hinter den Fenstern der Gemeinschaftsunterkunft ein neugieriges Gesicht, ein paar Kinder spielen unbeeindruckt von der Anwesenheit der Besucherinnen und Besucher, die zur Abschlusspräsentation von Chiricas Arbeit Home. Work in Progress gekommen sind. Nach und nach kommen Bewohnerinnen und Bewohner hinzu.

Artikel von Ferial Nadja Karrasch

Radio Connection, 27-6-2019 (Interview in English and Fasi)

Interview with Andreea Chirica

Magazine: This radio show comes up with different subjects. A report about Tehran Book Fair Uncensored presenting books and publishers censored in Iran, a visit to the first Paradisgarten, a gardening project in Marzahn and finally (from minute 33:14) a talk to Andreea Chirica, an artist from Romania, who was invited by the art project RESIDENZPFLICHT to live and work at the refugee accommodation Paul-Schwenk-Straße in Marzahn.

Radio Connection is an art project by the artist Susanne Bayer for the modular accomodations for refugees in Berlin Marzahn.
Every week, Radio Connection is producing a multilingual radio show together with residents, neighbours and supporters.

Audio www.radioconnection-berlin.de

press release 20-6-2019

RESIDENZPFLICHT – Invitation to the artist talk with Andreea Chirica at the end of the 2nd residence

28 June 2019, 5 pm
MUF Paul-Schwenk-Straße 3-21, 12681 Berlin

In her comics, Andreea Chiricā (*1978, lives in Bucharest) tries to portray personal feelings in order to depict the zeitgeist and society from an autobiographical point of view. In her new graphic novel, she thematizes home and a new beginning.
www.andreeachirica.com

Outlook
3rd Residence: Simone Bailey (5 July – 2 August 2019)
Public welcome: 5 July 2019, 5 pm
MUF Kiefholzstraße 71, 12057 Berlin

For Simone Bailey (*1982, lives in San Francisco, USA) music is the best way to overcome social barriers. She often performs her powerful musical performances in public settings. For RESIDENZPFLICHT she is planning a new composition, which will be created and performed together with refugees.
www.simonebailey.com

Press contact
Denhart v. Harling, segeband.pr, dh@segeband.de, +49 179 4963497

Von fliegenden Träumen

Das im April gestartete Projekt „Residenzpflicht“ ist Teil des Kunst-am-Bau-Progamms der modularen Flüchtlingsunterkünfte

Artikel von Sophia Zessnik

Bezirks-Journal, lichtenbergmarzahnplus.de, 6-6-2019 (German only)

Der Flieger ist gelandet

MarzahnNordWest. Vier Wochen baute der syrisch-deutsche Künstler Manaf Halbouni in der Gemeinschaftsunterkunft an der Wittenberger Straße an seinem „Traum-Flugzeug“. Es hatte nur einen Flügel, Symbol dafür, dass es real nie abheben würde. Nun hat es sich doch bewegt und ist auf dem Abenteuerspielplatz West gelandet.

Artikel von Regina Friedrich

Berliner Woche, Lokales, Kiezkompass, 5-6-2019

“Fliegende Träume” in MUF

Marzahn: Erster Residenz-Künstler stellt seine Arbeit in der Wittenberger Straße vor. Mit einem Flugzeug aus Holz auf dem Hof der Flüchtlingsunterkunft Wittenberger Straße endete die erste Etappe eines Kunstprojektes. Insgesamt zehn Künler sollen zwischen Flüchtlingen und der modernen Kunstwelt in Europa eine Verbindung schaffen.

Artikel von Harald Ritter

Radio Connection Berlin (Pi Radio FM 88,4 every Thursday 3-4 pm), 30-5-2019 (German and Arabic only)

Residenzpflicht

A whole hour with and about Manaf Halbouni and the project RESIDENZPFLICHT.
Radio Connection is an art project by the artist Susanne Bayer for the modular accomodations for refugees in Berlin Marzahn.
Every week, Radio Connection is producing a multilingual radio show together with residents, neighbours and supporters.

Audio www.radioconnection-berlin.de

Arte, Kultur News 24-5-2019 (German and French only)

Kunstprojekt “Residenzpflicht” in Berlin

Video von Kolja Kandziora

inforadio vom rbb, 24-5-2019 / NDR Kultur, 22-5-2019 (German only)

Residenzpflicht: Künstler in Flüchtlingsunterkünften

Es ist ein ungewöhnliches Stipendium, das eine Künstlerinitiative in Berlin an zehn Künstler vergibt: ein einmonatiger Wohn- und Arbeitsaufenthalt in Berliner Flüchtlingsunterkünften. Der erste “Artist in Residence” ist Manaf Halbouni, der selbst vor elf Jahren aus Syrien nach Deutschland kam. Barbara Wiegand hat ihn vor Ort in Berlin Marzahn getroffen.

Audio von Barbara Wiegand

FORUM, KULT[UR] 24-05-2019 (German only)

Tagesspiegel 23-5-2019 (German only)

Künstler baut Flugzeug in Marzahner Flüchtlingsunterkunft

Projekt “Residenzpflicht” Kunstschaffende sollen dort arbeiten, wo es eigentlich andere Probleme gibt. Den Anfang machte der Künstler Manaf Halbouni in einem Bauwagen.

Artikel von Robert Klages

Berliner Zeitung 16-5-2019  (German only)

Träume sollen fliegen

Wie Künstler mit Geflüchteten zusammenleben, Berlin – Ungewöhnliche Zeiten erfordern ungewöhnliche Maßnahmen. Das sagen sich die an Kunst-am-Bau-Projekten arbeitenden Mitglieder der Künstlerinnengruppe msk7

Artikel von Ingeborg Ruthe

lichtenbergmarzahnplus.de, Bezirks Journal 16-05-2019  (German only)

press release 15-5-2019

RESIDENZPFLICHT – Invitation to the artist talk with Manaf Halbouni at the end of the 1st Residence

24 May 2019, 5 pm
MUF Wittenberger Straße 16, 12689 Berlin, Germany

With his works frequently presented in public space, the German-Syrian artist Manaf Halbouni (b. 1984, lives in Dresden) refers to current socio-political themes. In conversation with the artists of msk7, he reviews the time of his stay and explains his flying object “The Flying Dreams”, which he has built for RESIDENZPFLICHT.
www.manaf-halbouni.com

RESIDENZPFLICHT is a project of the artist group msk7 and is financed by the Senate Department for Culture and Europe and the Senate Department for Urban Development and Housing. For the art project, ten Modular Accommodations for Refugees (MUFs) in Berlin will be extended alternately and temporarily by a mobile module in which ten international scholarship holders will live and work for one month. The aim of the project is to temporarily open the self-contained refugee shelters to approaches and developments in contemporary art.

“RESIDENZPFLICHT formulates questions in relation to the alienness that can be posed and linked in many ways – the alien between the art-loving and the non-artist public, the alien between residents in the neighbourhood and the refugees, the alien between the one-month guest and the longer-term residents in the accommodation,” states the artists group msk7.

www.residenzpflicht.berlin
msk7 are Mona Babl, Kati Gausmann, Ricarda Mieth and Anja Sonnenburg.
www.msk7.org

Outlook
2nd Residence: Andreea Chirica (31 May – 28 June 2019)
Public welcome: 31 May 2019, 5 pm
MUF Paul-Schwenk-Straße 17, 12685 Berlin, Germany

In her comics, Andreea Chirica (b. 1978, lives in Bucharest) tries to portray personal feelings in order to depict the zeitgeist and society from an autobiographical point of view. In her new graphic novel, she addresses issues of home and a new beginning.
www.andreeachirica.com

Press contact
Denhart v. Harling, segeband.pr, dh@segeband.de, +49 179 4963497

Deutschlandfunk Kultur, Länderreport 13-05-19  (German only)

Residenzpflicht – Künstler im Flüchtlingsheim

Audio von Claudia van Laak

Deutschlandfunk, Corso 26-04-2019 (German only)

Was soll ich denn schon verlieren?

Manaf Halbouni beim Kunstprojekt »Residenzpflicht« Das Flugzeug, das Manaf Halbouni in den nächsten vier Wochen in einer Flüchtlingsunterkunft in Berlin-Marzahn bauen will, wird niemals fliegen. Muss es auch nicht: Damit trägt er beim jetzt startenden Kunstprojekt »Residenzpflicht« den Wunsch in die Welt, frei an einem besseren Ort leben zu wollen.

Artikel|Audio von Heike Schwarzer

Neues Deutschland 12-4-2019 (German only)

Atelier im Bauwagen

Berlin »Residenzpflicht« / Zeitgenössische Kunst soll in Berliner modularen Flüchtlingsunterkünften realisiert werden
Artikel von Anna Schulze

moz.de 12-04-2019 (German only)

Stipendium im Flüchtlingsheim

Berlin (MOZ) Begegnungen / Beim Projekt »Residenzpflicht« leben internationale Künstler vier Wochen lang im Wohnwagen in geschlossenen Berliner Asylunterkünften.
Artikel von Maria Neuendorff

press release 28-03-2019

RESIDENZPFLICHT – Invitation to the press conference

11 April 2019, 11 am
Mobile RESIDENZPFLICHT studio, Washingtonplatz, 10557 Berlin
The mobile living studio is located on Washingtonplatz between Hauptbahnhof and Spree.

The artists of msk7 (Mona Babl, Kati Gausmann, Ricarda Mieth and Anja Sonnenburg) will introduce their project RESIDENZPFLICHT and will be available for questions.

1st RESIDENCE: Manaf Halbouni
*1984 in Damascus, lives in Dresden, www.manaf-halbouni.com
26 April 2019 – 24 May 2019
Location: MUF Wittenberger Str. 16, 12689 Berlin

press release 6-12-2018

RESIDENZPFLICHT – Scholarships for Artist’s Residence Project in Berlin Refugee Accommodation

In their project RESIDENZPFLICHT, the artist group msk7 is awarding ten grants for one-month residences in Berlin refugee shelters to international artists. For the years 2019 and 2020, five artist-in-residence projects will be realized from May to September at a total of ten locations in Berlin. The programme aims to use a diverse spectrum of artistic positions to temporarily open up the self-contained refugee shelters to approaches and developments in contemporary art. Everyday points of contact between artists and refugees should stimulate an exchange of culturally different ideas and views on site and beyond the accommodation’s boundaries. Regardless of the location, which at first may appear unusual, access to contemporary art is understood as a social offer; the realisation of participatory art projects with refugees is not the main focus.

For the art project, ten Modular Accommodations for Refugees (MUF) in Berlin will be extended alternately and temporarily by an additional mobile module – a construction trailer converted into a habitable studio. This serves as a living and working space for the scholarship holders and is connected to a housing unit, whose sanitary facilities and communal kitchen are used. The experience of each scholarship will be shown through a blog, an artist talk and a closing event on site. Each scholarship is endowed with a fee component of 2,000 euros and a maximum of 1,000 euros to cover the cost of material and travel expenses. A mandatory residence requirement will apply.

From 205 international applications an expert jury – consisting of Mona Babl (msk7), Lilian Engelmann (management ngbk Berlin), Kati Gausmann (msk7), Veronike Hinsberg (sculptor, Berlin), Ricarda Mieth (msk7), Sabine Sanio (UDK Berlin, sound studies), Anja Sonnenburg (msk7) – selected ten artists in an initially anonymous selection procedure: Sebastian Acker (* 1981, lives in Berlin), Simone Bailey (* 1982, lives in San Francisco), Claudio Beorchia (* 1979, lives in Treviso), Andreea Chirica (* 1978, lives in Bucharest), Albrecht Fersch (* 1970, lives in Berlin), Manaf Halbouni (* 1984, lives in Dresden), Rola Khayyat (* 1982, lives in New York), Pascal Mayet (* 1980, lives in Copenhagen), Benedikt Stoll (* 1988, lives in Berlin) and Patrick Timm (* 1979, lives in Berlin).

RESIDENZPFLICHT is a project of msk7. The proposal received the 2nd prize, along with an implementation recommendation, in the Berlin-wide art-in-architecture open competition for modular refugee housing, awarded by the State of Berlin under the aegis of the Senate Department for Urban Development and Housing (Department V) in coordination with the State Office for Refugee Affairs.

RESIDENZPFLICHT is financed by the Senate Department for Culture and Europe as well as the Senate Department for Urban Development and Housing.

msk7 are Mona Babl, Kati Gausmann, Ricarda Mieth and Anja Sonnenburg.

Further information
www.residenzpflicht.berlin
www.msk7.org

Press contact
Denhart v. Harling, segeband.pr, dh@segeband.de, +49 179 4963497

open call  25-06-2018

OPEN CALL – Scholarships for Artist’s Residency Project in Berlin Refugee Accommodation

The art project RESIDENZPFLICHT/RESIDENCE REQUIREMENT will award 10 project scholarships for one-month artist residency stays on the site of Berlin refugee accommodation centres between 2019 and 2020.
10 visual artists are invited to live for one month in one of Berlin’s Modular Refugee Accommodation Centres in order to produce context-based artistic work there. The project aims to temporarily open up the self-contained locations of Berlin refugee shelters to practices and developments from the world of contemporary art.
The scholarship is endowed with a fee component of 2.000 Euro and a maximum of 1.000 Euro to cover the cost of material and travel expenses. Applications from international applicants are welcome, and there are no age restrictions for artists wishing to participate.
A mandatory residence requirement will apply.

Full application information here.

Deadline for applications: 16.09.2018